quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

If Tomorrow Never Comes...

O texto abaixo é uma tradução de um texto que se tornou mundialmente famoso após a tragédia do World Trade Center, em 11 de setembro de 2001. Como sempre, faço uma pesquisa casual para tentar identificar o autor original. Para minha surpresa, a base deste texto foi retirada de um desabafo de uma mãe ao perder seu filho, ela se chamava Norma Marek. Segundo a autora, ela se sentia muito honrada por seu texto ter sido utilizado num acontecimento que marcou a vida do planeta inteiro, mas se sentia um pouco decepcionada por não ter sido dado a ela o devido crédito. Fica a homenagem a uma pessoa que escreveu com o coração e que emociona a todos que perderam uma pessoa amada. Seja ela namorada, mãe, pai, irmão ou amigo... Comprova que cada um sente o texto de uma maneira diferente. Qual a sua maneira de sentir essas emoções?

Se o amanhã não vier

“Se eu soubesse que essa seria a última vez que eu veria você dormir eu aconchegaria você mais apertado e rogaria ao Senhor que protegesse você.

Se eu soubesse que essa seria a última vez que veria você sair pela porta, eu abraçaria, beijaria você e chamaria de volta, pra abraçar e beijar uma vez mais.

Se eu soubesse que essa seria a última vez que ouviria sua voz, eu filmaria cada gesto, cada palavra sua, para que pudesse ver e ouvir de novo, dia após dia.

Se eu soubesse que essa seria a última vez, eu gastaria um minuto extra ou dois, para parar e dizer "Eu te amo", ao invés de assumir que você já sabe disso.

Se eu soubesse que essa seria a última vez que eu estaria ao seu lado, partilhando do seu dia, eu não pensaria: "Bem, tenho certeza que outras oportunidades virão, então eu posso deixar passar esse dia".

A gente sempre acredita que haverá um amanhã para se fazer uma revisão, correção de rumos ou dizer um para o outro: "Eu te amo".

O dia de amanhã não está prometido para ninguém, jovem ou velho...
Hoje pode ser sua última chance de segurar bem apertado a mão da pessoa que você ama.

Se você está esperando pelo amanhã, porque não fazer hoje?

Porque se o amanhã não vier, você com certeza se arrependerá pelo resto de sua vida de não ter gasto aquele tempo extra num sorriso, num abraço, num beijo, porque você estava "muito ocupado" para dar para aquela pessoa, aquilo que acabou sendo o último desejo dela.

Então, abrace seu amado, a sua amada hoje. Bem apertado. Sussurre nos seus ouvidos, dizendo o quanto o ama e o quanto o quer junto de você.

Gaste um tempo para dizer: me desculpe, por favor, me perdoe, obrigado, ou ainda, não foi nada, está tudo bem.

Porque se o amanhã jamais chegar, você não terá que se arrepender pelo dia de hoje, pois o passado não volta e o futuro talvez não chegue. "
Related Posts with Thumbnails